Le jeu de l'égo, Virgin