Les nouvelles folies d'Ardisson, L'Union