Salut les Terriens, Ardisson en Orbite, Infrarouge